Moustafa Hammad and Mohamed Elhawary, a couple engineers in our search quality group, just did a nice post about improving Arabic language searches : Our algorithm employs rules of Arabic spelling and grammar along with signals from historical search data to decide when to leave out spaces between words or when to remove unnecessarily repeated letters. Now, when you type a query leaving out spaces or repeating a letter,