"The decision, however, closed off no options to patent seekers, though the justices unanimously declared that the process at issue in the case could not be patented."